What's New ? - Home - Kerala Link - Subscribe - Contact us

Thakazhi
Kerala Link Issue 45 - May '99
If the following text does not appear in Malayalam you need to install the MYM Plassery font, click here

eekrLiyuef kulpti vif pRyuá
4lisbtu\ EmEna[

s{×sprYyilUef jIvitM muSuv[ saXarz6arñ EvHi


Photo courtesy: Raj Nair, grandson.

wb\xmuy{8iy n0uef `piye½7 karzv{6u\ sa=rEkrLM k‘IEraef ya`tañmti n}ki. °tkSi¨ 49 mas\mrEwWiyu- mU9=rN] eekrLiyuef mUá\ 2`çiyNLayi®á. 4Zpe87u vy’u tikya[ 5SuxivsM ma`tM ba6iyu-E½a], 5`pi} p8iñ\ eevkuE9rM, mlyaL8ieÁ `piy¼rnay kTakar[, tkSi wivw¼r½i- A¿riòu. oOExYagik bhumtikELaef w¼rmMglM tRvafieÁ et6uvw8ayi®á sMs\karM. ANen ku7nafieÁ 2tihasvuM, mlyaLiyuef ABimanBajnvumay 1 sahitYEtjsu\ n0uef ~hxyE=`t8iEl6u pi[vaNi; `gamIzEkrL8ieÁ BaWasOçrYM mlyaL Enavliel8iò 1 mha[ 1raXEkafikLuef mn’i} ABimanv{WM ecariyu9 o® EtNlayi maRi. AEtaef nafuM ngrvuM Elake8öafumu- EkrLIy®M xuKnimg\nrayi.

tkSiyuM, ec0IñM, mlyaLiyuef sVaBiman8ieÁ prYaymayi7u\ mUá xwab\xN] pi9ie7¼iluM, °ec0I[¨ 49 va6u\ 2áM mlyaLiüu Eramaämaæ\. ec0InilUef mlyaL sahitY8i} o® putiy `pEmyM Avtri½iò mhanaæ\ tkSi wivw¼r½i-. pave½7vray mu6uv®ef ~hxyenaörNLuM, Av®ef tI`vmay `pzyvuM, E`pmeenrawYvuM 1xYmayi pus\tk8aLiElüu pk{8iytu\ tkSiyaæ\. saXarz6areÁ ~hxy8ufi½uk] vayn6a{6u rsi6uemá-tu\, AE¾h8ieÁ ec0I[, rHifNSi, ky{, Eta7iyuef mk[ 49I Enavluk] etLiyiòu. jatiyuefyuM mt8ieÁyuM EvlikLi¥a8 o® Elakmaæ\ tkSiyuef mi6 EnavlukLiluM `ptiPliüu9tu\. ec0Ini} kf}½uR8ieÁ p©a8lmaez¼i}, rHifNSiyi} ku7nafiel mEnahrmay en}½afNLaæ\.

1958-} °ec0I[¨_ñ\ ExwIy Ava{du\ lBiòEtaef tkSi 2¿Yeya7u6u\ `psix\Xnayi. 4¥a `pXan viExwBaWkLiEl6uM t{j\jim ecy\t Enavel9 bhumtiyuM °ec0I[¨ Enfieyfu8u; 2tiñ mu[eekeyfu8tu\ yuens\Ekayaæ\. 1966 -} ec0Ien 1s\pxma6i ramukarYa7u\ sMviXanM ecy\t °ec0I[¨ 49 sinim `psidÁieÁ Ega]du\ emd} Enfu9 1xYe8 mlyaL ci`tem9 nilyi} A`BpaLiyilUefyuM cri`tM ~sW\fiòu. °5zi½fik]¨ 6u\ EkrLsahitY A6admi Ava{duM, °kyRi¨ñ vyla{ Ava{duM lBiòu. j\qanpIFM Ava{du\, EkrLgvZemÁieÁ prEma9t bhumtiyay 4Su8C[ Ava{du\, EsavYý\laÁ\ enh\Ru Ava{du\, p²BUWZ 49iv Ava{dukLi} 5tañM ciltu ma`tM.

1ek 39 EnavluM, 5ka¿ pTik[ 3]½ef 21 ecRukTasmaharvuM, Etaýi¥, pzimuf6u\ 49I nafkNLuM, oa{0yuef tIrNLi}, 4eÁ kTeySu8ieÁ balYM 49I 1²kTkLuM, Ata o® cuv9 n=`tM, AEmri6[ tiråIl 49I ya`tavivrzNLuM tkSiyuef tUlika`ptiBkLaæ\. rHifNSi, Eta7iyuef mk[, prma{þN], AñBvN] paLiòk], ky{, oOEs½ieÁ m6] tufNiy Enavluk] 2¿Y[ BaWkLiEl6uM, 5tañM viExwBaWkLiEl6uM t{j\jim ecùe½7u. ec0I[, rHifNSi, cu6u\, ñryuM ptyuM, 5zi½fik], AñBvN] paLiòk] 49iv clòi`tNLayi. ec0I[, AñBvN] paLiòk] 49iv nafkmayuM E`p=ker 1sVxi½iòu 2¿Y[sVat`¿Y8ieÁ Aötamtu 1EGaW8ieÁ Bagmayi tkSiyuef ecRukTk], °ku7naf[ kTk]¨ 49 Epri} xUrx{w[ prörya6i. Eda. Aù½½zi6{ tkSiyuef jIvcri`tM 2M|gIWielSutiyE½a] `pws\tsahitYkarµa{ °tkSivSi¨ 49 ElKnsmaharmaæ\ `psix\Xikriòtu\.

kRu80yuM, prI6u7iyuM, pLniyuM, p½uvuM, sa=rEkrL8iel 5tu vYk\tiyuefyuM nitYpricy6araka[ karzM tkSiyuefyuM EkwvExvieÁyuM tUlikyuef kSivaæ\. EkwvExvieÁ °p½u¨ 1ze¥a n0uef Enav} sahitY8iel 4ývuM vliy kTapa`tM. 49a} pave½7v®ef ~hxy8ufi½uk] o½ieyfu6añ- kSivu\, p½uviEn6a] tkSiyuef kTapa`tN]6u kSiyuá. ec0Inien6uRiòu- o® prati AðviwVasNeL E`pa¡ahi½i6a[ `wmiòu 49taæ\. puRMkfli} mI[pifi6a[ Epaku9 B{8avieÁ sur=ittVM AyaLuef BarYyuef cari`tYwux\Xiylaezá- kf½uRe8 viwVasM tkSi ec0Ini} 4fu8u ka7uá. kRu80yuM pLniyuM 1liMgnbx\Xraku9 1 nimiW8i} pLni cuSiyi}e½7u\ prElakM pUkuá; AðviwVasmaezá vaxiüaem¼iluM, cari`tYwux\Xiyuef `paXanYmaæ\ tkSi Ar6i7uR½i6u9tu\.

°tkSi, Exvu\, eev6M bWI{¨ 49iv{ mlyaL Enav} sahitY8iel `timU{8ikLayi®á; tkSiyuef mrzE8aef Avsane8 k‘iyuM epa7i. pzitIra8 wi}½e8 3Ep=iòuEpaku9 wi}½ieyE½ael, pRQutIra8 kTkLuef naTenE½ael eekrLiyuef kulpti nE0afu vif eca¥i. ku7naf[ pafe8 enE¥alkLuef m{0rvuM, ku7naf[m‘ieÁ mzmu- kTkeLSuti mlyaLsahitYe8 viwVvihaysu ka7iy 1 vliy mñWYeÁ oa{0kLuM °`piy ka8üuM¨ kufuMbaMgN]6uM 1wVasM n}ke7eyá `pa{þi6uá.

© E Menon 99


© 1999-2000 Kerala Link. All rights reserved.
web://site.designed.by/rak